Gênesis 3.6 - A tentação de Eva
Nesta semana, por conta de preparar matéria de escola dominical, cujo tema é "cobiça", fiz uma pesquisa buscando a raiz etimológica do verbo "cobiçar". E o resultado foi um pouco diferente do que acostumamos usar em nosso idioma. No hebraico também existe o sentido positivo ao vocábulo, existe a "cobiça boa", que não vai contra as determinações do Decálogo.
Sobre Gênesis 3.6, precisamos analisar em detalhes. Começa assim. “E
vendo a mulher...” A vogal “e” nos remete aos versículos anteriores,
porque exerce a função de conjunção aditiva, une a oração com as orações
anteriores. O que encontramos nos versículos anteriores? Lemos que a
serpente chama a atenção de Eva para as árvores existentes no Éden
induzindo-a a pensar que o Criador mentiu sobre a questão da morte se
ela comesse o fruto proibido. A narrativa bíblica mostra que Eva só
passou a ter o interesse especial pela árvore após o diálogo com a
serpente.
Vale frisar que o Diabo se aproximou de Eva como se fosse uma das
animálias daquela região em que Adão e Eva viviam, nada é dito sobre o
tentador apresentar-se a ela dizendo de sua origem e rebelião contra o
Criador. Ou seja, estava disfarçado.
Sobre o verbo "ver", no idioma hebraico, a palavra não possui sentido
negativo, não possui sentido de “cobiça” entre as suas definições.
Depois que Eva teve sua atenção despertada pela serpente, observou o
fruto, contemplou-o com olhar de admiração (cogito que seria muito
bonito), viu o fruto discernindo que ele era bom, da mesma maneira que o
Criador fez tudo e em seguida discerniu o resultado de tudo que criou e
declarou que todas as coisas feitas eram boas.
Mas, na continuidade de Gênesis 3.6, encontramos o adjetivo “desejável”,
que entre suas definições em hebraico tem o sentido de cobiça. E o
texto bíblico afirma: “árvore desejável para dar entendimento”. O erro
de Eva foi acreditar na serpente, que lhe disse que o fruto lhe daria
mais conhecimento do que possuía, que a partir daquela refeição ficaria
mais sábia. Não foi isso que o Criador afirmou em Gênesis 2.17, apenas
informou que se Adão comesse ele morreria. Aliás, quando Deus emitiu a
proibição Eva ainda não havia sido criada.
Por:Damiana Sheyla
.JPG)
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário